the circulation, the skin.
What kind of love is that?!
- If you hadn't neglected me - I have a family!
I can't leave a sick wife and three kids just to please her highness.
Your wife is drunk from morning to night!
So what!
What do you know?
Can't you see you're intrerrupting?
Hi, Dad.
Why didn't you knock?
What's going on?
What do you want?
Is she your daughter?
Shut the door.
What do you want?
I need your help.
- You see that I'm busy. - There's no other way.
Damn it! Why did you have to show up here now?!
I have a problem. Do you understand?
Who's that slut?
That's none of your business!
Lola, leave.
Go home.
Leave me alone.
I can't!
Why not?
I need money.
Then get a job.
I will, but I need the money now!
Okay, just so you get out of here. How much?
No, I need lots more.
What do you mean, ''lots more''?
A whole lot more!
Aren't you ashamed barging in like this? Can't you see we're busy?
I don't give a shit, you stupid cow! I have other problems.
Don't you dare
What?
What's going on?
It just isn't your day today. Doesn't matter.
You can't have everything.
You're coming with me.
Have you lost your mind?
- You think you can do anything you like? - Shut up! You go first.
Kid
you don't know how to use that thing.
Let me make a suggestion.
Stay back.
- Listen, we can talk this over. - Fuck off!
AND THEN
Shit!
The combination.
Quiet!
What the heck are you doing?
Lola, there are cameras everywhere. You'll never get out of here.
The police will be here in a second.
You said they always come too late.
Bag it. 100.000
Come on, kid.
Leave your daddy alone.
You don't want to hurt anyone, do you?
I don't know.
- I don't have it. - Why not?
There's only 88.000
I'll have to get the rest from downstairs.
Okay, get going!
Go, go!
Hurry up, man!
100.000
In there.
Bye, Dad.
I don't believe it.
You want to get killed, kid?
Attention! This is the police!
The building is surrounded. Come out with your hands up.
What a ruckus!
Do you have the time?
Get out of the way!
Give me a lift, will you?
- Are you nuts? - Wait!
Wait, Mannl! I'm coming.
I'm almost there
Wait!
I'm gonna make it!
What would you do if I died?
- I wouldn't let you die. - Yeah, but
what if I were fatally ill?
- I'd find a way. - What if I were in a coma
and the doctor said ''One more day''?
I'd throw you into the ocean. Shock therapy.
Okay, but what if I died anyway?
- What do you want to hear? - Come on, tell me.
I'd go to the isle of Rügen and cast your ashes to the wind.
And then?
I don't know. It's a stupid question.
I know what you'd do.
- You'd forget me. - No!
Sure, you would. What else could you do?
Sure, you'd mourn for a few weeks.
It wouldn't be so bad. Everybody's real compassionate.
And everything's so incredibly sad, and everyone feels sorry for you.
You can show everyonehow strong you are.
''What a great woman,'' they'll say.
''She's pulling herself together instead of crying all day.''
And suddenly, this really nice guy with green eyes shows up.
And he's super sensitive and listens to you all day.
And you can talk his ear off.
And you can tell him how tough things are for you
that you have to look after yourself and you don't know what'll happen
Then you'd hop onto his lap and cross me off your list. That's how it goes.
What?
You're not dead yet.
No?
Lola, are you going shopping? I need shampoo.
Of course, I knew that Sagittarius was your ascendant.
Sure, the more I think about it. I don't know.
Yes, but you're married too.
AND THEN
- Watch out! - Sorry.
I bet you're sorry!
Fries and a sausage.
Give me another one.
I'll be damned.
Life's really crazy sometimes isn't it?
Come on, kid. I'll buy you a drink.
You need a bike?
A special price. 70 marks.
Mr. Meyer?
Is everything okay?
Tell me, do you want to have a baby with me?
Yes.
Mr. Meyer is here.
- There's something else. - Not now.
Mr. Meyer asked if he should parkor if you're comlng out?
I'm coming.
This is the nicest present you could give me.
I'll see you later?
Hi there.
- Hi there, Ms. Jäger. - Hello.
- Nice to see you. - Hello, Mr. Meyer.
Wait!
You know what? I just had a strange encounter.
Yes, with your daughter!
- With whom? - Your daughter.
Shit! Shit!
You've come at last, dear.
Thanks.
Wait.
So I decided, it'd be best for me not to have kids.
I work so much that they'd never see me.
Watch out!
What can I do?
Come on.
Help me.
Please.
Just this once.
I'll just keep runnlng, okay?
I'm waiting.
You wanna get killed?
- How does this work? - You buy chips
and gamble them away.
You can't go in there like that.
I have to.
99 marks 20. What kind of chips?
One for 100.
You're short.
Please.
Place your bets, please.
Your bets, please.
No more bets.
Twenty, black, even, pass. No series.
1.500 on black.
100 and 400.
3.500 for 100 marks on 20.
Here you are. 3.500.
Come with me, please.
Just one more game
Please place your bets.
Twenty, black, even, pass.
Please hurry.
I need a plastic bag.
Stop!
That's mine!
I know!
I'm sorry.
What about me?
At least give me that.
What're you doing here?
I'll stay with him.
What happened to you?
Did you run here?
Don't worry. Everything's okay. Come on.
What's in the bag?